Dziewięć gałązek Odyna

Tych dziewięć jest przeciwko, dziewięciu truciznom.

Robak nadpełznął, nie raniąc nikogo.

Wtedy Odyn wziął dziewięć gałązek zwycięstwa

Uderzył żmiję tak iż na dziewięć części się rozpadła.

Jabłko i trucizna dały mu pewność

że nigdy nie zamieszka w jego domu.

Trybula i Koper, bardzo mocne oba,

te zioła stworzył, mądry Pan i Władca

święte w miejscu gdzie wisiał

utrwalił je i rozesłał do siedmiu światów,

biednym i bogatym, by im pomogły w chorobie.

Przeciwko bólowi, zwalczają truciznę,

kto ma moc przeciw trzem i przeciw trzydziestu

przeciwko ręce wroga i wielkiej przemocy

przeciwko czarom drobnych duchów.

Te dziewięć ziół ma moc przeciwko dziewięciu złym duchom

dymem ogłaszając zwycięstwo,

przeciwko dziewięciu truciznom i dziewięciu jadom

preciwko czerwonej truciźnie, przeciwko cuchnącej truciźnie,

przeciwko białej truciźnie, przeciwko purpurowej truciźnie,

przeciwko żółtej truciźnie, przeciwko zielonej truciźnie,

przeciwko ciemnej truciźnie, przeciwko niebieskiej truciźnie

przeciwko brązowej truciźnie, przeciwko szkarłatnej truciźnie.

przeciwko bąblom, przez robaki zadanym i wodę,

przeciwko bąblom od cierni i ostu pochodzącym,

przeciwko tym od lodu i tym od trucizny.

Od trucizny nadciągającej ze wschodu,

i od tej z północy . . . nadchodzącej

i tej co z zachodu, ponad ludźmi.

nadejdą ponad starszymi, pełne jadu.

Ja sam znam ich bieg

i dziewięć żmij będzie widzianych.

Wszystkie chwasty, muszą zrobić drogę dla ziół

morza ustąpią, wszystkie słone wody,

Gdy tę truciznę usunę z Ciebie.

Kategorie tematyczne: