Isa - Lód
Staroangielski - Is
Lód jest zimny i śliski;
połyskuje jak szkło i drogie klejnoty;
podłogę tworzy wykutą przez mróz
piękną gdy na nią patrzysz.
Staronordycki - Is
Lód możemy nazwać solidnym mostem;
Ślepiec potrzebuje przewodnika.
Staroislandzki - Iss
Lód jest powłoką rzeki,
I dachem dla fal
I niebezpieczeństwem dla ludzi.
Noszący hełm dzika. Lód.
Informacje Ogólne
Z jednej strony piękno, z drugiej niebezpieczeństwo - każdy, kto chodził po lodzie, wie iż trudno jest czasem nie przewrócić się. Przesłanie tych wersów mówi jasno, iż to, co piękne z wyglądu, bywa również groźne, gdy zaczniemy poznawać je dokładniej. Przystańmy na chwilę i przyjrzyjmy się im jednak bliżej. Lód jest trwałą powłoką, ale pod nią istnieje i tętni życie, nawet jeśli uśpione. Nic nie jest wieczne, lodowe klejnoty topnieją w słońcu — lśniąc jeszcze piękniej, nim zgasną.