Raido - Jazda konna, Podróż
Staroangielski - Rad
Podróż jest prosta dla każdego,
dopóki w domu zostaje
Odwagę wzmacnia temu kto nowe
szlaki odkrywa
na grzbiecie dzielnego konia.
Staronordycki - Raeidh
Mówią że podróż najbardziej męczy konia;
Rządzący zapomniał o najlepszym mieczu.
Ansuz - Ujście rzeki, Usta, As (Bóg)
Staroangielski - Os
Usta są źródłem każdej rozmowy,
wspomaga mądrość i zadowolenie mądrych,
błogosławieństwo i rozrywka dla możnych.
Staronordycki - Oss
Ujście rzeki jest źródłem każdej drogi;
Pochwa jest źródłem miecza.
Thurisaz - Cierń, Olbrzym
Staroangielski - Thorn
Ciernie są bardzo ostre,
wrogiem są każdemu rycerzowi w dotyku,
ciężko jest w nich usiedzieć.
Staronordycki - Thurs
Olbrzym chorobę kobietom sprowadza;
Mało radości jest w trudzie i znoju.
Uruz - Tur, Mżawka, Żużel
Staroangielski - Ur
Tur to mądre zwierzę,
ze wspaniałymi rogami.
Silny nimi w walce.
O łowcy z wrzosowisk, to cudowne zwierzę.
Staronordycki - Ur
Żużel z kiepskiego jest żelaza;
Reny często biegają na silnym mrozie.
Fehu - Pieniądze, Bydło, Dobrobyt
Staroangielski - Feoh
Bogactwo każdemu służy,
Dzielić nim trza się z innymi,
by znaleźć uznanie w oczach tego,
który zna przyszłość.
Staronordycki - Fe
Zapłata raduje współtowarzyszy;
Wilki dorastają w lesie.
"Świat Run"
Autor: Igor Warneck
Bardzo miła książka, przyzwoicie napisana z jednego względu - autor podaje na wstępie iż są to jego własne przemyślenia i tego się trzyma cały czas. Na uwagę zasługuje sposób wróżenia poprzez rzucanie run oraz ich detaliczne opisy, choć nie z całością jego interpretacji run mogę się zgodzić.
"Runy - magia w Twoich rękach"
Autor: Mariusz Staszewski
Opracowane na podstawie darmowego fragmentu,
Spis treści, dostepny w nim sugeruje iż autor opierał się na publikacjach Pana R. Bluma (tworcy sławnej pustej runy) i Pani Alicji Chrzanowskiej - ani jeden ani drugi autor w dziedzinie wiedzy o runach prezentowanej w znanych mi ksiażkach nie rokuje zbyt rzetelnej wiedzy z punktu widzenia historycznego, ale nie uprzedzajmy faktów.
"Pismo Runiczne"pismo runiczne
Autor: R. I. Page
1. (148) Pieśni posiadam, których nie znają królowe,
Ni ludzie z ludzi zrodzeni;
Pierwsza to pomoc, i pomoc przynosi
w smutku, chorobie i bólu.
2. (149) Drugą też znam, ludziom potrzebną
gdy leczyć innych by chcieli;
— przerwa —
— przerwa —
3. (150) Trzecią pieśń znam, w wielkiej potrzebie
by spętać mocno mych wrogów;
Stępię im ostrza,
Aby nie mogli używać mieczy ni innej broni.
Tych dziewięć jest przeciwko, dziewięciu truciznom.
Robak nadpełznął, nie raniąc nikogo.
Wtedy Odyn wziął dziewięć gałązek zwycięstwa
Uderzył żmiję tak iż na dziewięć części się rozpadła.
Jabłko i trucizna dały mu pewność
że nigdy nie zamieszka w jego domu.
Trybula i Koper, bardzo mocne oba,
te zioła stworzył, mądry Pan i Władca
święte w miejscu gdzie wisiał
utrwalił je i rozesłał do siedmiu światów,
Copyright © 2025 Hieroglif - All rights reserved
Developed & Designed by Tomasz Misterka
