Raido - Jazda konna, Podróż
Staroangielski - Rad
Podróż jest prosta dla każdego,
dopóki w domu zostaje
Odwagę wzmacnia temu kto nowe
szlaki odkrywa
na grzbiecie dzielnego konia.
Staronordycki - Raeidh
Mówią że podróż najbardziej męczy konia;
Rządzący zapomniał o najlepszym mieczu.
Staroislandzki - Reidh
Jazda jest błogosławieństwem siedzącego
Szybkim sposobem podróży
I trudem dla konia.
Godny Pan. Podróż.
Informacje Ogólne
Z jednej strony możemy widzieć w tych wersach informację, iż każda podróż prędzej czy później wymaga odpoczynku. Jednak, przypatrując się głębiej, znajdziemy też inną radę: są rzeczy, które można wykonać łatwo, zwłaszcza poruszając się po znanym terenie, np. we własnym domu. Te same rzeczy mogą jednak wymagać znacznie więcej wysiłku gdy znajdziemy się poza nim, pozbawieni jego opieki i ochrony. Co istotniejsze — runa ta zwraca nam uwagę również na to iż wszystko wydaje się proste i łatwe, gdy daną czynność kto inny wykonuje, lub trud dotyczy kogoś innego... Jednocześnie wskazuje na różnicę między teoretyzowaniem na dany temat a poznaniem go w praktyce.